Leise Werkzeuge für die Wohnung: dB(A) richtig lesen

Du willst in der Wohnung sägen und schrauben, ohne dass nach zehn Minuten jemand klingelt. Datenblätter versprechen Zahlen, aber was heißt 85 dB(A) gegenüber 95 dB(A)? Und warum stört die Nachbarn der kurze Bohrhammer mehr als die lange Schleifsession? Hier lernst du, Lärmangaben zu lesen und wirklich leiser zu arbeiten.

dB(A) in drei Regeln

Lautstärke wird in Dezibel angegeben, und die Skala ist logarithmisch. Das macht das Rechnen ungewohnt. Das Bayerische Landesamt für Umwelt (LfU) fasst es so zusammen:

• +3 dB: Zwei gleich laute Geräuschquellen ergeben zusammen nur 3 dB mehr als eine allein. 3 dB mehr heißt also doppelte Schallenergie, aber nicht doppelt so laut.
• +10 dB: Erst eine Erhöhung um 10 dB empfinden wir etwa als doppelt so laut. Dafür bräuchte man zehn gleich laute Quellen statt einer.
• Abstand: Verdoppelst du den Abstand zu einer kleinen, punktförmigen Quelle, sinkt der Pegel um 6 dB. Das LfU nennt als Beispiel ausdrücklich Staubsauger.

Das (A) steht für die A-Bewertung: Das Messgerät filtert den Schall so, dass er ungefähr der Empfindlichkeit unseres Gehörs entspricht.

Was das praktisch heißt: Ein Sauger mit 72 dB(A) neben einem Exzenterschleifer mit 77 dB(A) ergibt rechnerisch etwa 78 dB(A). Der leisere Sauger fällt kaum ins Gewicht. Willst du spürbar leiser werden, musst du das lauteste Gerät ersetzen oder anders arbeiten.

Schalldruck, Schallleistung und K im Datenblatt

In Betriebsanleitungen von Elektrowerkzeugen stehen meist zwei Werte und eine Unsicherheit, ermittelt nach der Normreihe EN 62841. Bei Bosch klingt das etwa so: “Schalldruckpegel 96 dB(A); Schallleistungspegel 107 dB(A). Unsicherheit K=3 dB.”

Laut IFA, dem Institut für Arbeitsschutz der DGUV, liegt der Schalldruckpegel einer Maschine erfahrungsgemäß 8 bis 25 dB unter ihrem Schallleistungspegel. Deshalb gilt: Vergleiche nie L_pA des einen Geräts mit L_WA des anderen. Sonst wirkt ein Gerät 10 dB leiser, das in Wahrheit gleich laut ist.

Zwei weitere Regeln aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erklären, warum manche Datenblätter dünn sind: Liegt der Schalldruckpegel nicht über 70 dB(A), muss der Hersteller nur das angeben, keinen genauen Wert. Den Schallleistungspegel muss er erst ab einem Schalldruckpegel über 80 dB(A) nennen. Fehlt L_WA, ist das Gerät also meist eher leise.

Wie laut sind typische Geräte?

Alle Werte stammen aus Herstellerangaben, gerundet wie angegeben. Wo der Schallleistungspegel fehlt, nennt der Hersteller keinen. Die Unsicherheit K beträgt bei allen Geräten 3 dB.

Die Tabelle stammt überwiegend von Makita, weil Makita die Werte einheitlich auf den Produktseiten nennt. Das ist keine Empfehlung für die Marke. Drei Dinge fallen auf:

• Schlag macht den Unterschied. Der Bohrschrauber DDF484 und der Schlagbohrschrauber DHP484 stammen aus derselben Baureihe. Mit Schlagwerk steigt der Schalldruckpegel laut Datenblatt von 79 auf 91 dB(A). Das sind 12 dB, also mehr als doppelt so laut empfunden. Der Schlagschrauber DTD153 liegt mit 99 dB(A) noch darüber.
• Akku ist nicht automatisch leiser. Die Akku-Tauchsäge DSP600 und die Netz-Tauchsäge SP6000 haben laut Makita identische Werte. Die Bosch GKT 18V-52 GC liegt mit 96 dB(A) im selben Bereich.
• Sägen sind die lauten Geräte. Tauch- und Kappsägen liegen laut Tabelle bei 90 bis 96 dB(A). Wer Plattenzuschnitte im Baumarkt machen lässt, spart sich den lautesten Teil der Arbeit.

Bei allen Geräten über 80 dB(A) schreibt Bosch in die Anleitung: Gehörschutz tragen. Das LfU nennt ab 80 dB(A) eine mögliche Minderung des Hörvermögens.

Handwerkzeug als leise Alternative

Viele Arbeiten gehen in der Wohnung ganz ohne Motor. Das ist nicht nur leiser, es staubt auch weniger fein.

• Japansäge: Sie schneidet auf Zug, mit dünnem Blatt und wenig Kraft. Für Leisten, Kanthölzer und Verbindungen reicht sie völlig. Eine Ryoba hat zwei Zahnungen, eine für Längs- und eine für Querschnitte.
• Handhobel: Ein Block- oder Putzhobel bricht Kanten, passt Teile an und glättet Flächen. Er macht Späne statt Staub.
• Ziehklinge: Ein dünnes Stahlblech mit Grat, das feine Späne abzieht. Sie ersetzt bei kleinen Flächen den Schleifer, besonders bei Hartholz. Den Grat ziehst du mit einem Ziehklingenstahl immer wieder neu an, das braucht etwas Übung. Auch ein Hobel arbeitet nur mit scharfem Eisen leise und sauber.
• Raspel und Feile: Für Rundungen und Formen, wo du sonst mit Oszillierer oder Schleifer arbeiten würdest.

Ohne Motor

Gyokucho Razorsaw Ryoba 240 mm

Gyokucho, Preisklasse € (Einsteiger)

Bei Amazon ansehen*

Japanische Zugsäge mit zwei Zahnungen für Längs- und Querschnitte. Leise, ohne Strom und präzise.

• Blattlänge 240 mm
• Blattstärke 0,5 mm
• Zahnung beidseitig (längs und quer)

Geeignet für: Jede Werkstatt, besonders in Mietwohnungen

Datenblatt, Vor- und Nachteile

Blattlänge

240 mm

Blattstärke

0,5 mm

Zahnung

beidseitig (längs und quer)

Strom

nicht nötig

Vorteile

• leise, also wohnungstauglich
• saubere, feine Schnitte
• günstig

Nachteile

• Blatt empfindlich gegen Verkanten
• dünner Griff

Ehrlich gesagt: Handwerkzeug braucht Übung und Zeit. Für 20 Plattenzuschnitte ist eine Tauchsäge mit Schiene die bessere Wahl. Plane laute Arbeiten dann gebündelt in die erlaubten Zeiten und erledige Anpassen, Entgraten und Feinarbeit von Hand.

Körperschall: warum es im ganzen Haus brummt

Luftschall hörst du direkt. Körperschall ist Schall, der sich in festen Stoffen ausbreitet: in Werkbank, Boden, Decke und Wänden. Die Bauteile schwingen und strahlen den Schall in anderen Räumen wieder ab. Deshalb hört der Nachbar unter dir manchmal mehr als du selbst.

So hältst du Vibrationen vom Gebäude fern:

• Werkbank entkoppeln: feste Gummimatten oder Gummifüße unter die Werkbank, keinen weichen Schaumstoff, nicht direkt auf Fliesen oder Dielen stellen.
• Sauger entkoppeln: Der Sauger läuft am längsten. Stell ihn auf eine weiche Unterlage statt auf den blanken Boden.
• Werkstück fest spannen: Ein lose aufliegendes Brett klappert und überträgt Schläge auf die Werkbank. Zwingen helfen gegen beides.
• Nicht an der Wand arbeiten: Eine Werkbank, die direkt an der Wand zum Nachbarn steht, leitet ihre Vibration in genau diese Wand.

Dass Körperschall in Keller und Mehrfamilienhaus das eigentliche Problem ist, deckt sich mit Erfahrungen von Holzwerkern. In einem Forum von Kellerwerkern berichten mehrere, dass Oberfräse, Abrichte und Absaugung bis ins Nachbarhaus zu hören sind. Der RuhrPott-Handwerker hat bei der Dämmung seiner Werkstatt zuerst die Tür angepackt, weil sie mitschwingt (Einzelmeinung). Und in einer 10-Quadratmeter-Werkstatt im dritten Stock, die die Helden der Werkstatt besucht haben, wählt der Besitzer seine Maschinen gezielt nach Lautstärke und nutzt etwa einen Zylinderschleifer statt eines Dickenhobels. Das ist ein Einzelbeispiel, zeigt aber, dass die Geräteauswahl der größte Hebel ist.

Was Nachbarn wirklich stört

Das LfU nennt als Faktoren für Lärmbelästigung nicht nur die Lautstärke, sondern auch Dauer, Häufigkeit, Tageszeit und den Charakter des Geräuschs. Schwankende und impulshaltige Geräusche werden anders bewertet als gleichmäßige.

Für die Werkstatt bedeutet das:

• Bohren in Beton ist der Klassiker. Das Schlagwerk erzeugt impulshaltigen Lärm und schickt ihn als Körperschall direkt in die tragende Wand. Bohre in Holz, Metall und Gipskarton deshalb immer ohne Schlag.
• Schlagschrauber und Hammerschläge sind ebenfalls impulshaltig. Zum Schrauben in Holz reicht in der Wohnung ein normaler Bohrschrauber mit Kupplung.
• Gleichmäßige, kurze Geräusche wie ein Schleifer mit Sauger stören meist weniger als einzelne harte Schläge über den ganzen Nachmittag verteilt.

Welche Ruhezeiten gelten und was die Hausordnung regelt, steht im Artikel Werkstatt in der Wohnung.

Selbst messen mit dem Smartphone

Mit einer Schallpegel-App kannst du prüfen, ob eine Gummimatte, ein anderes Sägeblatt oder ein anderer Aufstellort etwas bringt. Wichtig ist der Vergleich unter gleichen Bedingungen: gleicher Abstand, gleiche Position, gleiches Werkstück.

Die absoluten Werte sind mit Vorsicht zu genießen. Das US-Institut NIOSH gibt für seine eigene iOS-App eine Genauigkeit von ±2 dB(A) an, mit kalibriertem externem Mikrofon erfüllt sie die Anforderungen an ein Klasse-2-Messgerät. Für Android-Apps konnte NIOSH die Genauigkeit wegen der vielen verschiedenen Geräte nicht prüfen.

So gehst du vor:

1. Ruhepegel im Raum messen, ohne laufende Geräte.
2. Gerät im Leerlauf und unter Last messen, Handy in etwa einem Meter Abstand, immer an derselben Stelle.
3. Dieselbe Messung im Nebenraum oder im Treppenhaus wiederholen. Dort zeigt sich, was beim Nachbarn ankommt.
4. Eine Maßnahme ändern, zum Beispiel Gummimatte unterlegen, und erneut messen.

Fazit

Leise arbeiten heißt vor allem: die lauten Schritte auslagern oder bündeln, ohne Schlag bohren, entkoppeln und Feinarbeit von Hand machen. Beim Vergleich von Datenblättern zählen nur Unterschiede deutlich über 3 dB.

Weiterlesen:

• Werkstatt in der Wohnung: Lärm, Staub und Platz
• Klappbare Werkbank für die Wohnung, mit Tipps zur Standfestigkeit
• Werkstatt-Grundausstattung nach Budget
• Akku oder Kabel je Gerät
• Absaugung für die kleine Werkstatt